In an effort to befriend the Populars, August tells them that his dog, September, is able to talk. When he says "bow", the Populars laugh, but then he corrects the Populars and commands them to bow down to him, shocking them all.
The Populars play the old your shoe's untied prank on the Off-Beats, but it only works on Repunzil, who then asks Grubby Groo to tie her shoes for her.
Betty Anne finds a twig and tries to save it with the "help" of Rapunzel. It does not work and they ask Tommy for advice. He suggests they leave it alone (his yelling also killed the twig even more) and then August and September use it for a game of fetch (which is played the other way around).
This half-hour TV special features everyone getting ready for Valentine's Day, and Tommy of the Off-Beats and Beth of the Populars develop a crush on each other. September also reminisces about a female cat named February he was in love with. Repunzil tries to get September a new crush, and tries to give an escaping Tommy a valentine gift, and August tries to figure out how to get a girlfriend without the use of technology.