An underwater world of bizarre creatures critical to the health of our oceans is locked in a struggle for survival