Tom Hanks and the crew reveal a behind-the-scenes look at the extraordinary dedication, innovation, humor and heart it took to create "The Americas."