For the first time in their lives, Jack and Hugo must work.
Hugo and Jack intervene when Griselda breaks off with her fiance.
Jack and Hugo favor Griselda to replace their secretary.
Jack and Hugo dream of winning an annual boat race.
Pressures force Alan to actually work at selling wine.
Alan's idea of a party fails to live up to Hugo and Jack's.