Nanna and her gang are stuck at a shitty Limbo gas station. Someone has carved a slur on their table and Nanna is out for revenge. She decides to challenge the gas station's tyrant, Siren Syreen.
Limbo is in a state of chaos, as former wallflower Aino has returned from language classes as a hottie. Mimosa helps Nanna organize a riot in Limbo, with the aim of overthrowing Siren Syreeni. However, the situation escalates and Nanna finds herself competing with Syreeni for Aino.
The game gets tougher and Nanna manipulates Elmo into hanging out with Aino. The two get a little too close too quickly and Nanna, panicking, creates a fake account for Aino. Oula has lost his hyperfocus and resorts to questionable means to get back on track.
There's a meme going around about Nanna calling her an incel. So Nanna decides to have sex in Limbo, where Oula is throwing a launch party for his song. Things get heated when some surprising couples end up in the bathroom stalls. The party ends in the worst possible way.
After the party, the Gummy Bears are banned from Limbo. Oula tries to make a comeback at any cost. Jasper the Golden-Eyed makes Elmo realize that Nanna might not be such a good friend.
It's time for the Turnip Person of the Year competition. Nanna wants the coveted prize for herself at all costs. However, the opportunity is ruined by an unwanted surprise guest who forces Nanna to open up about her trauma.
Nanna and Aino are finally together, but Syreeni keeps pushing in as a third wheel. Aino accidentally reveals Syreeni's embarrassing secret to the Kumikulli, and Nanna sees this as an opportunity to destroy Syreeni once and for all. Elmo searches for his own place in Limbo.
Elmo has risen to the top of Limbo after his cringe speech. Nanna, who is devastated by the situation, helps Syreen back to the gas station. Elmo finally gets the courage to approach Jasper and Oula is forced to face her worst nightmare.