In the quiet of a museum, a gaze lingers on a painted scream. Something boils, just beneath the surface.