Tash Sultana takes centre stage as the critically acclaimed MTV Unplugged Melbourne concert series returns.