In 1984 Shibuya, four quirky young souls navigate life’s struggles while chasing joy in a city bursting with hope.